....

Women Who Read

Performance

September 7th-8th & 14th-15th 2018

The Brooklyn Central Library, Brooklyn, NY, USA

..

Women Who Read

Performance

7-8 septembre & 14-15 septembre 2018

The Brooklyn Central Library, Brooklyn, NY, EU

....


For her performance “Women who read” a desk and a comfortable chair are set in a prominent and incongruous place of the library, the center of the atrium.

On the desk a book is lighten by an occasional lamp.  The title reads “Women who read are dangerous” (by Laure Adler and Stefan Bollmann).

Sitting on the chair I am embroidering words on a long piece of white fabric that looks like a scroll. This fabric is an antique strip originally designed to cover a newborn umbilical cord. 

The words that represent my vision for women and are intertwined with names of local historical feminine figures.  Visitors who wish to participate are also encouraged to embroider words representing their vision of the feminine on the scroll and to discuss the title of the book.

I am hoping to reopen the dialogue, like many women before me, about women’s rights.

..

Pour la performance “ Les femmes qui lisent ” un bureau et une chaise ont été installé au centre du hall d’entrée de la bibliothèque, un lieu incongru.

Sur le bureau un livre est éclairé. Le titre : « Les femmes qui lisent sont dangereuses » par Laure Adler et Stefan Bollman.

Je suis assise sur la chaise et sans bruit je brode un long morceau de tissu blanc. Ce tissu est ancien et était à l’origine destiné à protéger le cordon ombilical d’un nouveau-né.

Les mots qui représentent ma vision du féminin sont mélangés a des noms de femmes qui ont été importantes pour l’histoire de Brooklyn.

Les visiteurs sont encouragés à s’asseoir, à broder, à discuter le titre du livre.

Le but de cette performance est, après de nombreuses autres que moi de recouvrir le dialogue sur le droit des femmes.

....