....
Elevation
October 7th - November 4th, 2017
The Invisible Dog Art Center, Brooklyn, NY, USA
..
Elevation
7 octobre - 4 novembre, 2017
The Invisible Dog Art Center, Brooklyn, NY, EU
....
It begins with water, pails of water outlining a path toward the light from the garden windows. Patiently, through the dark they lead to three massive wooden platforms. Above them, a figure is visible, fragmented across three floating pieces of silk, ethereal and dissolving in peaceful surrender. She is the Feminine. Her altars are humble structures: cleaning tools and sculptural reliquaries that pay homage to cleanliness. These guide the way, step after step, towards her.
Cleaning can purify. You, me, her and others. She reemerges a clean spirit, in the light.
..
Ca commence avec de l'eau, des sceaux d'eau traçant un chemin vers la lumière des fenêtres du jardin. Patiemment à travers l'obscurité ils vous guident vers trois plateformes massives en bois. Au dessus d'elles, une figure, fragmentée entre trois pièces de soie flottantes et paisible: elle est le féminin. Ces autels sont d'humbles structures. Des outils de nettoyage et des sculptures, sorte de reliquaires qui rendent hommage à la propreté guident vos pas vers chaque nouvelle étape qui vous rapproche d'elle.
Le nettoyage peut-il vous purifier, me purifier, nous purifier tous?
....
